见他们刚才说了这么多,结果现在让一个翻译跟他们说改天再聊,苏校长只能极力撑着自已的面皮,打算做出一个回应。
可这个时候,林媚却用德语说:“二位如果是初来,想尝一下当地的美食的话,我们本地的一家悦和餐厅,应该会比较符合二位的口味。”
听林媚用这么流畅的德语跟他们交流,那个身高体阔,深目蓝眼的德国男人看着林媚,蓝灰色的眸子眯了起来。
苏校长震惊地看向林媚,也不知道这丫头是谁。
刚才萧淮时好像跟她认识,难道是临时找来的翻译不成吗?
林媚继续用德语跟他们说:“尤其是那里的松鼠桂鱼,想来会让二位不虚此行。”
那个德国人饶有兴趣地看着林媚。
她明明会德语,刚才又在那里站着听了那么多。
结果现在却是给他们推荐起餐厅来。
林媚又说:“听说你们喜欢啤酒跟葡萄酒,其实也可以尝尝我们中国的白酒,不知道有没有听过我们中国的茅台。”
在用中文说出“茅台”这两个字的时候,林媚用余光看了萧淮时一眼。
林媚要是不说的话就算了,林媚既然说了,这个德国人直接就来了兴趣,学着林媚的发音:“冒,台?”
苏校长看看萧淮时又看看林媚,心想,这怎么说起茅台来了。
这个德国人明显是知道这个白酒。
1915年,茅台酒在巴拿马万国博览会上获得了金奖,在国际上获得了最高的声誉。
但凡是爱酒的,不会不知道。
一直看着林媚的萧淮时也是领会了林媚的意思,又看向了那个德国人,说:“利昂先生要是感兴趣的话,今天我让人送一瓶茅台,到您的住处去。”
林媚现在在这里,那个翻译也不好随便翻译了,照实向那个利昂先生传达了萧淮时的话。
利昂先生刚才已经表现出来兴趣了,萧淮时现在又主动提了起来,他也不好回绝。
说了一句多谢,又客套了两句,然后带着自已的翻译走了。
将那个利昂先生一送走,苏校长也是想起来之前在沈秘书长组织的一场同学会上,当时出现的好像就是林媚。
她好像是萧厉年的儿媳,那就是……萧淮时的媳妇儿!
苏校长彻底记起来了,“林小姐!”
林媚则是看着萧淮时,不好跟他解释自已为什么会德语。
苏校长:“没想到林小姐竟然连德语都会,淮时,你,你说你也真是的,你这一早把林小姐给带过来,咱这也不会那么被动。”
林媚说:“我也是之前有空的时候自学了一点儿,不过之前一直也没有用的地方,这事儿我们家淮时都是不知道的。”
苏校长也是觉得有点纳闷儿了,在他们两个人的身上来回看了一眼。
不过现在也顾不上这个了,他又问林媚:“林小家,那他们刚才说了这么多,到底说了什么?”
林媚又看了萧淮时一眼,说:“聊要去哪家餐厅吃饭,还说后天就要走了。”
一听他们后天就要走,苏禁言只觉得庆幸,对萧淮时说:“淮时啊,得亏你太太过来了。”
萧淮时就这样看着林媚,说:“我也是不知道,她竟然连德语都会。”
苏禁言:“茅台的话,正好我那里有,可也不能白送过去一瓶酒……”
这要再谈的话,就要谈的多了,也不好在门口谈。
萧淮时打断说:“校长,我先带我太太吃饭去了。”
苏禁言欲言又止。
还是林媚对萧淮时说:“你要是待会儿还要工作的话,我们就在学校吃一顿饭算了,正好我也想尝尝你们食堂的饭菜。”
林媚都这样说了,萧淮时就看着她,说了一句:“好”。
苏禁言也不好打扰他们,就说:“淮时,那,那你们先去吃饭去吧,这事儿等吃完了饭我们再谈,我去找一瓶有年份的茅台去!”
说完,苏校长就直接走了。
林媚还以为萧淮时肯定会问自已为什么会德语,可她跟着萧淮时一直到了学校的食堂,萧淮时都一直没有问她。
都已经打好腹稿的林媚,实在是觉得有点奇怪,期间还偷看了萧淮时好几眼。
到了食堂,学生多了,陆陆续续有人过来跟萧淮时打招呼。
“萧老师!”
“老师!”
林媚见别人唤萧淮时老师,萧淮时又接连对别人点头示意的,觉得萧淮时还真有那个范儿了。
她正想着这事儿呢,萧淮时问林媚:“吃点儿什么?”
林媚:“你决定吧,我什么都好。”
萧淮时让林媚先找一个座位等着,自已去打饭了。
林媚刚坐下,就看到食堂的门口,花馨月被人簇拥着过来了。
看样子,花馨月还是这个大学的。
花馨月跟林媚对视上,意识到了什么,然后环视了一下四周,果然看到了萧淮时。
她脸色变了一下,然后直接转身走了。
几人连忙跟上她,问:“馨月,你怎么了?”
萧淮时打了饭过来,见林媚正在朝着一个方向看着,问她:“怎么了?”
林媚摇了摇头,说:“没什么。”
萧淮时坐下之后,先把一双筷子给了她,说:“今天这次的交谈挺重要的,牵扯到我们学校跟德国的一个合作。”
“因为事发有点突然,德国的翻译不好找,联系到的翻译又因为突发状况来不了了。”
“所以我们学校这边就一直比较被动。”
“今天你过来,可以说是帮了大忙了。”
林媚听他只是说自已起了多大的作用,也不问自已为什么会德语,也是吃着饭,有一点儿沉默。
她终究还是问萧淮时:“……你难道不想问问我,我为什么会德语吗?”
萧淮时:“自学的?”
他知道自已要是问了的话,林媚还是会找这样一个理由。
林媚心想,这让她怎么说呢。
萧淮时虽然不信她,但是她要是不愿意说的话,她也可以不说。
或许等哪一天林媚足够信任他了,再跟他说也不迟。
林媚实在是不知道该怎么回答了,就哑咳了一声,问:“……那还需要我帮忙吗,其实要是需要的话,我还是可以充当翻译的。”